Erica : Ces scènes ajoutées sur TF1 qui n’existent pas dans les livres

Clap de fin pour Erica  ! Ce lundi 20 janvier 2025, TF1 propose les deux derniers épisodes de la série avec Julie de Bona, pour qui le verdict a été confirmé, en prime time. Dans cette histoire, intitulée « Le tailleur de pierre », un kayakiste sauve une fillette de la noyade, mais il est brutalement tué avec sa propre pagaie. Lorsque des hématomes sont découverts sur le corps de la petite, désormais dans le coma, il devient clair qu’elle était la véritable cible.

Erica, encore fragile après la naissance de sa fille, s’implique aussitôt en apprenant que l’enfant est une amie d’Emma, sa nièce. De retour de congé parental, Patrick Saab (Grégory Fitoussi) prend de son côté en charge l’enquête policière. Ensemble, ils se lancent dans une course contre la montre pour découvrir qui a pu vouloir du mal à la petite Pauline.

« Erica est un peu culottée, un peu borderline »

Pour rappel, Erica est l’adaptation des romans de l’autrice suédoise Camilla Läckberg. Chaque soirée équivaut à un roman. Ainsi, cette première saison est l’adaptation des trois premiers livres de l’auteur, parus entre 2003 et 2005. Mais les scénaristes ont dû procéder à plusieurs changements. L’action de la série se déroule en France et non en Suède. De plus, l’histoire se passe aujourd’hui et non à l’époque où les premiers romans ont été écrits.

Dans les romans, Erica est un personnage secondaire dans les enquêtes, contrairement à Patrick. Pour cette adaptation française, les scénaristes ont fait le choix de mettre Erica eu centre des intrigues. Pour Toutelatele, Julien Magnat, scénariste de la série, confie : « En parcourant les romans, l’idée principale qui m’a guidé était de remettre Erica en tant que personnage principal et surtout de la mettre en danger ».

« Julie Bona a très bien incarné le personnage à l’écran »

Le scénariste avoue : « Le challenge pour adapter les romans, en tout cas dans les épisodes qui ont suivi le pilote, c’était comment mettre Erica dans de beaux draps tout en gardant un élément de crédibilité ». Par ailleurs, certaines scènes qui n’existent pas dans les livres de Camilla Läckberg ont été ajoutées dans la série.

Dans l’épisode pilote, intitulé « La Princesse des glaces », adapté du premier roman de Camilla Läckberg, plusieurs scènes émanent du scénariste comme lorsqu’Erica paye sa nièce pour filmer les policiers ou lorsqu’elle balance un verre de vin sur Lucas (Gérémy Crédeville), son beau-frère. Même chose lorsqu’elle renverse Lucas avec sa voiture dans l’épisode « Le prédicateur ».

Julien Magnat explique : « Ce sont les premières scènes qui me sont venues quand j’ai attaqué le travail sur la série. C’était une évidence, les personnages prennent vie dans notre imaginaire, ça m’est venu comme ça. Erica dans ma tête, elle est un peu culottée, un peu borderline. Je pense que Julie Bona a très bien incarné le personnage à l’écran en apportant beaucoup d’humanité et quelque chose de très solaire. J’ai été content d’avoir approprié le texte ».

Le final d’ Erica est à retrouver ce lundi 20 janvier 2025 en prime time sur TF1.