Le Tatoueur d’Auschwitz : La série de M6 provoque une polémique

Ce mercredi 22 janvier 2025, M6 lançait en prime time Le Tatoueur d’Auchwitz , une nouvelle mini-série qui sera diffusée sur plusieurs semaines. Au casting de cette production américano-australo-italo-britannique, on retrouve Harvey Keitel, Jonah Hauer-King, Melanie Lynskey, Anna Próchniak ou encore Jonas Nay.

Dans cette histoire, Lale Sokolov, survivant de l’Holocauste, fait la connaissance de l’écrivaine Heather Morris qui va rédiger sa biographie. Il évoque à la fois les souvenirs traumatisants et fracturés des pires années de son existence, alors qu’il était tatoueur dans le camp d’Auschwitz, mais aussi sa rencontre avec l’amour de sa vie, la déportée Gita.

Quelle audience pour le lancement du Tatoueur d’Auchwitz ?

Pour son lancement, les deux premiers épisodes du Tatoueur d’Auchwitz , proposés entre 21h15 et 23h08, ont respectivement réuni 2,24 millions et 1,82 million de téléspectateurs, soit 11,2% et 11,5% de part de marché sur les quatre ans et plus. M6 se retrouve troisième chaîne nationale, derrière TF1 et France 2.

En revanche, sur les cibles commerciales, la série a bien résisté. Le Tatoueur d’Auchwitz a respectivement séduit 17,8% et 16,8% des femmes responsables des achats de moins de 50 ans. M6 se classe deuxième chaîne nationale auprès de cette cible. Sur les 25-49 ans, la production s’impose leader avec respectivement 16,6% et 15,9% auprès de cette population.

Le Tatoueur d’Auchwitz au cœur d’une polémique

Par ailleurs, Le Tatoueur d’Auchwitz est basé sur le roman éponyme, « The Tattooist of Auschwitz » en version originale, de Heather Morris, paru en 2018. Suite au succès du livre, l’auteure a sorti plusieurs suites, évoquant toujours des histoires d’amour et d’espoir se déroulant à Auschwitz. Mais l’écrivaine a été au cœur d’une polémique.

Bien que Heather Morris a expliqué que « 95% du récit était factuel », les historiens sont restés sceptiques et ont révélé que l’autrice s’était appuyée sans discernement sur le récit de Sokolov, sans vérifier les détails clés. Certains critiques ont même affirmé qu’elle avait intentionnellement, et de manière contraire à l’éthique, manipulée le témoignage de Sokolov .

Le beau-fils de Cilka Klein, la principale protagoniste de la suite du Tatoueur d’Auschwitz , a menacé Morris de poursuites judiciaires. Tandis que Gary Sokolov, fils de Lale Sokolov et Gisela Fuhrmannova, ne s’est pas senti à l’aise avec cette histoire. Tandis que le Mémorial d’Auschwitz a publié une réponse cinglante.

Cet avertissement diffusé avant chaque épisode du Tatoueur d’Auchwitz

La critique Wanda Witek-Malicka a répertorié les inexactitudes historiques, dont les erreurs mineures, à commencer par un mauvais numéro de prisonnier tatoué sur la main de Gita jusqu’à la description simplifiée et improbable de la vie relativement libre des prisonniers dans le camp. La critique a estimé que le livre doit « être perçu comme une impression dénuée de valeur documentaire… inspirée uniquement par des événements authentiques ».

Les critiques de Morris estiment que les auteurs qui écrivent sur l’Holocauste ont la responsabilité particulière de procéder à une vérification appropriée des faits. Le roman, tout comme la série, met en scène des personnages et des événements historiques réels dans des rencontres fictives, et ce faisant, utilise plusieurs clichés de l’Holocauste.

L’objectif est d’obtenir un effet dramatique, mais aussi de rendre l’histoire « réelle ». Le Tatoueur d’Auschwitz oscille entre faits et fiction, ce qui pour certains rend les événements crédibles, mais pour d’autres discrédite l’ensemble de l’effort.

D’ailleurs, au début de chaque épisode, un avertissement rappelle au public que l’histoire est basée sur la mémoire de Lali et que certains aspects ont été romancés. Les auteurs du scénario ont corrigé certaines des erreurs majeures de la version originale du livre de Morris et ont également modifié la structure de l’intrigue. Par ailleurs, ce mois de janvier 2025 sera le 80e anniversaire de la libération d’Auschwitz.

Le Tatoueur d’Auchwitz est à retrouver tous les mercredis en prime time sur M6.