Charles s’en charge
Saison 1 (1984 - 1985) :
1.01 - Devoirs du soir
1.02 - Activités extrascolaires
1.03 - Un samedi pas comme les autres
1.04 - C’est la guerre
1.05 - Le Cousin Elliott
1.06 - Slumber Party (VO)
1.07 - Discipline
1.08 - Trick or Treat (VO)
1.09 - Premier rendez-vous
1.10 - Ami, ami
1.11 - Vacances de Noël
1.12 - Accidental Puppy (VO)
1.13 - La Décision
1.14 - Madame la Présidente
1.15 - Cas de conscience
1.16 - Grand-mère tornade
1.17 - Bloqué par la neige
1.18 - Charles ’R’ Us (VO)
1.19 - Charles’ Spring Break (VO)
1.20 - Erreur sur la personne
1.21 - Mr. Brilliant (VO)
1.22 - Grand-père est de retour
Saison 2 (1987) :
2.01 - La maison se transforme
2.02 - La Vérité à nu
2.03 - Feud for Thought (VO)
2.04 - La Guerre des œufs
2.05 - La Course au prêt
2.06 - American Teen (VO)
2.07 - Devine qui vient dîner ?
2.08 - Un loup dans la bergerie
2.09 - Pizza Parlor Protest
2.10 - Trade Off (VO)
2.11 - Rendez-vous
2.12 - Music, Music, Mayhem
2.13 - Buddy in Charge (VO)
2.14 - The Case of the Mock Turtle Mystery (VO)
2.15 - Mama Mia (VO)
2.16 - Weekend Weary (VO)
2.17 - The Heart Burglar (VO)
2.18 - Dear Charles (VO)
2.19 - Getting In (VO)
2.20 - Isn’t That What’s Her Face ? (VO)
2.21 - A Date From Heck (VO)
2.22 - A Job From Heck (VO)
2.23 - The Undergraduate (VO)
2.24 - Her Brother’s Keeper (VO)
2.25 - Lillian Putts a Round (VO)
2.26 - U.F. Oh No (VO)
Saison 3 (1988) :
3.01 - Twice Upon a Time - 1ere partie (VO)
3.02 - Twice Upon a Time - 2eme partie (VO)
3.03 - Baby Doll (VO)
3.04 - Speechless (VO)
3.05 - Yule Laff (VO)
3.06 - Infatuation (VO)
3.07 - Piece of Cake (VO)
3.08 - L’École des mannequins
3.09 - The Extremely Odd Couple (VO)
3.10 - Dorm Warnings (VO)
3.11 - Sarah sort sans son cerbère
3.12 - Buddy perd les pédales
3.13 - Poppa, the Sailor Man (VO)
3.14 - The Pickle Plot (VO)
3.15 - Bottle Baby (VO)
3.16 - Au tableau !
3.17 - Trading Papers (VO)
3.18 - Des coups bas dans les pizzas
3.19 - Hero Today, Gone Tomorrow (VO)
3.20 - Dutiful Dreamer (VO)
3.21 - Berkling Up Is Hard to Do (VO)
3.22 - The Boy Who Loved Women (VO)
3.23 - May the Best Man Lose (VO)
3.24 - Runaround Charles (VO)
3.25 - Where the Auction Is (VO)
3.26 - Barbelles (VO)
Saison 4 (1988 - 1989) :
4.01 - No Nukes, Is Good Nukes (VO)
4.02 - Ninny and the Professor (VO)
4.03 - Charles est une perle
4.04 - Room at the Bottom (VO)
4.05 - Yesterday Cafe (VO)
4.06 - Le Retour d’Elvis
4.07 - Dodo a bon dos
4.08 - Adam See, Adam Do (VO)
4.09 - Les filles sont de sortie
4.10 - Liaison fatale
4.11 - Ils courent toujours
4.12 - On charge Charles (VO)
4.13 - Buddy avale un poisson rouge
4.14 - Curing the Common Cult (VO)
4.15 - La Guerre des Walter
4.16 - Crème de banane
4.17 - Le Cercle des poètes
4.18 - Charles explose - 1ere partie
4.19 - Charles explose - 2eme partie
4.20 - L’Agenda électronique
4.21 - Tante Vanessa
4.22 - It’s a Blunderfull Life (VO)
4.23 - Le Mauvais Garçon
4.24 - Big Bang (VO)
4.25 - Triple Threat (VO)
4.26 - Le Père de Buddy
Saison 5 (1989 - 1990) :
5.01 - Méli-mélo
5.02 - Get Thee to a Nuttery (VO)
5.03 - Three Dates & a Walnut (VO)
5.04 - Out with the in Crowd (VO)
5.05 - Il y a une fille dans mon ficus
5.06 - Juge malgré lui
5.07 - Child Hoods (VO)
5.08 - Baby Bummer (VO)
5.09 - Paper Covers Rock (VO)
5.10 - Du conseil au conflit
5.11 - Daffy Doc (VO)
5.12 - Buddy Flips a Disc (VO)
5.13 - Votez pour moi !
5.14 - Vous avez dit télépathie ?
5.15 - Frankie and Mommy (VO)
5.16 - Let’s Quake a Deal (VO)
5.17 - Up Your IQ (VO)
5.18 - All That Chaz (VO)
5.19 - Dead Puck Society (VO)
5.20 - C’est la panique à l’hôtel
5.21 - Charles en cage
5.22 - Seeing Is Believing (VO)
5.23 - Teacher’s Pest (VO)
5.24 - Charles Be DeMille (VO)
5.25 - Gagner au change
5.26 - Comme en famille