Botched : deux chirurgiens réparent les dégats de leurs confrères avec succès

« Chaque année, plus de 15 millions de personnes ont recourt à la chirurgie esthétique en vue d’améliorer ou parfaire leur physique. Si la majorité des opérations convient aux clients, voici ce qui arrive quand le travail est ‘râté’  » (traduction de l’anglais « botched »).

Les médecins Terry Dubrow et Paul Nassif, vus respectivement dans The Real Housewives of Orange County et The Real Housewives of Beverly Hills, ont décidé de collaborer pour venir en aide aux victimes des charlatans. Mardi 24 juin dernier, leur émission Botched a été lancée sur E ! outre-Atlantique.

Ce soir-là, 779 000 curieux ont été au rendez-vous face à une concurrence particulièrement rude auprès du public féminin, entre Chasing Life (1.16 million de fidèles sur ABC Family), Real Housewives of New York City (1.27 million de téléspectateurs sur Bravo) ou encore Royal Pains (2.3 million d’adeptes à l’antenne de USA).

Pour son lancement dans sa case horaire du dimanche, Botched a proposé, ce 29 juin, un épisode « événement » avec le retrait des implants mammaires de Janice Dickinson. A cette occasion, le programme a bénéficié de la locomotive Keeping up with the Kardashians à l’antenne. Ainsi, 1.2 million de personnes ont suivi la procédure à l’écran, dont 805 000 téléspectateurs âgées de 18 à 49 ans, cible commerciale clé aux Etats-Unis. Il s’agit ainsi d’une hausse de 58% en nombre d’individus et de 63% auprès des adultes de moins de 50 ans par rapport au lancement cinq jours auparavant.