Hostages : quand TF1 réduit la durée des épisodes à 28 minutes !
Jeudi 26 juin, TF1 a donné le coup d’envoi de la série Hostages sur son antenne. À cette occasion, les téléspectateurs ont pu retrouver les quatre premiers épisodes... dans une version raccourcie.
La chaîne a ainsi réduit et même supprimé plusieurs scènes. Si la Une avait déjà effectué des coupes dans les séries Grey’s anatomy ou 24 pour la violence et des situations qui ne lui permettaient pas de rentrer dans la signalétique « Déconseillé aux moins de 10 ans », le cas Hostages reste à part.
Le diffuseur a coupé plusieurs dialogues entre les personnages principaux, permettant notamment de mieux comprendre l’intrigue et ce, sans compter les déplacements des protagonistes réduits au maximum. Une réduction telle que les épisodes 3 et 4, « Première faille » et « Tentative d’évasion » n’ont duré, hors coupures publicitaires, que 28 minutes au lieu de 41 et 43 minutes.
En septembre 2013, MYTF1VOD avait pourtant proposé Hostages dans son intégralité et sans la moindre coupure, via son dispositif « En direct des USA ».
Épisode | Diffusion avec publicités | Durée originale CBS | Durée TF1 |
Opération à haut risques | 21h01 à 21h48 | 41m28 | 40m18 |
Erreur médiale | 21h48 à 22h25 | 40m41 | 31m19 |
Première faille | 22h25 à 23h00 | 43m43 | 28m38 |
Tentative d’évasion | 23h00 à 23h34 | 41m31 | 28m37 |