Excel saga
DIFFUSION
1 saison - 26 épisodes - arrêté en 2000
Jeudi 4 novembre 2004 sur Canal+
Émission : La Kaz
DISTRIBUTION
Créateur : Koshi Rikdo
Personnages principaux : Excel, Il Palazzo, Hayatt, Menchi, Pedro, Nabeshin, Watanabe et Les Puchu...
SYNOPSIS
Au service de l’organisation « Across », Excel tente d’offrir la Terre entière sur un plateau à son chef adoré, le pseudo-dictateur Il Palazzo. Totalement dévouée pour étancher la soif de domination de son patron, la jeune fille hyperactive a une première mission pour le moins atypique : éliminer tous les auteurs de manga, à commencer par Koshi Rikdo, responsables de bien des problèmes. Et très vite, Excel sera rejointe par Hayatt, une princesse venue de Mars avec sa panoplie de maladies... Malgré leur caractère diamétralement opposé, les deux complices font équipe. Et en cas de fringale, la petite chienne Menchi n’est jamais très loin.
ANECDOTES
– Excel saga est une série animée qui parodie tous les codes du genre, n’hésitant pas non plus à user des références du cinéma américain populaire. Tout y est porté à la dérision. Par exemple, le générique du premier épisode démarre par ces mots : « Moi, Koshi Rikdo m’engage par la présente à accorder une liberté totale à l’équipe responsable de l’adaptation animée de la série Excel saga que j’ai créée, et à ne pas introduire de plainte ni réclamation auprès de quiconque, quelque soit le produit final ».
– L’intégralité de la série a été diffusée sur Canal+, à partir du 4 novembre 2004. Le manga était programmé dans l’émission La Kaz. À 17h30, en crypté, Les Simpsons retrouvaient alors leurs fidèles. En clair, à partir de 18 heures, Excel saga partageait l’affiche avec Bertrand.çacom. A 18h30, Canal+ proposait L’Album de la semaine, suivi par Le Grand journal.
– La première apparition en France d’Excel saga remonte à 2003 sur Fun TV. La chaîne du groupe M6 proposait le samedi soir de découvrir le début de dessins animés japonais, dans A vos mangas.
– En France, comme au Japon, le dernier épisode n’a pas été programmé. En effet, le caractère sexuel et violent de cet ultime « hommage » au genre n’était pas diffusable à une heure de grande écoute. Il figure sur l’intégrale DVD.