All in the family
DIFFUSION
12 janvier 1971 sur CBS
9 saisons - 209 épisodes - Arrêtée en 1979
DISTRIBUTION
Créateur : Norman Lear
Distribution : Carroll O’Connor (Archie Bunker) / Jean Stapleton (Edith Bunker) / Rob Reiner (Michael Stivic) / Sally Struthers (Gloria Bunker-Stivic) / Mike Evans (Lionel Jefferson) / Jason Wingreen (Harry Snowden) et Isabel Sanford (Louise Jefferson)...
SYNOPSIS
Archie Bunker, vétéran de la Seconde guerre mondiale, à l’Amérique traditionnelle dans la peau. Ce père de famille pour le moins conservateur voit le monde changer à l’extérieur mais compte bien ne rien laisser filtrer sous son toit. Après plus de vingt ans de mariage, il partage son quotidien avec son épouse, Edith, et leur fille Gloria. Cette dernière, dans une mouvance plutôt féministe, vit à la maison avec son mari Mike, tendance hippie, en attendant qu’ils puissent voler de leurs propres ailes. Sauf que Mike et Archie ne partagent pas toujours les mêmes points de vue.
ANECDOTES
– All in the family est l’adaptation américaine de la série britannique Till death us do part, créée par Johnny Speight sur BBC1 en 1965. Cette sitcom réunissait Warren Mitchell, Dandy Nichols, Una Stubbs et Antony Booth.
– La série a connu un énorme succès aux États-Unis. En tête des audiences chaque année, All in the family a donné naissance à de nombreux spin off : Maude (qui a inspiré en France Maguy), The Jeffersons (qui sont les voisins des Bunker), Gloria (centré autour de l’histoire de la fille du couple) et 704 Hauser (qui suit les nouveaux résidents de la maison des Bunker). A la suite de l’arrêt de All in the family, CBS a lancé à la rentrée suivante sa propre suite, intitulée Archie Bunker’s Place. Cette série a duré quatre saisons supplémentaires.
– Au lancement du projet, trois pilotes ont été enregistrés autour du même synopsis avant qu’il ne soit accepté : Justice for all (développé pour ABC), Those were the days (également pour ABC) et All in the family (pour CBS, après le refus de sa concurrente). Le nom de la famille était alors Justice.
– Si Carroll O’Connor a rencontré le succès grâce à cette sitcom, le premier choix du producteur était Mickey Rooney. Après l’arrêt de All in the family et sa suite, la vedette est devenue le Shérif William O. ’Bill’ Gillespie dans la série Dans la chaleur de la nuit, entre autres productions pour la télévision.
– Le rôle de Mike Stivic a été proposé en premier lieu à Harrison Ford, bien avant qu’il ne rencontre le succès planétaire avec Star Wars ou Indiana Jones. La star en devenir a refusé le rôle, considérant le personnage d’Archie trop traditionaliste. Finalement, Rob Reiner a tenu ce rôle. Il est ensuite devenu un réalisateur reconnu, auteur notamment de Princesse Bride, Quand Harry rencontre Sally, Des Hommes d’honneur ou La Président et Miss Wade.
– Le thème du générique est la chanson « Those Were the Days ». Si une version orchestrale avait été prévue au départ, la version définitive est chantée par Carroll O’Connor et Jean Stapleton. Les deux personnages sont face caméra, derrière un piano pour l’interpréter.
– En France, la sitcom est longtemps restée inédite. Elle a été aperçue la première fois au cours des Screenings de Série Club, programmés en prime time le 13 mai 2000.